Localization
JapanMarketingのローカライゼーション
日本参入にはローカライズが必須です。ローカライズの目的は日本のアプリよりも違和感なく使いやすくすることです。
そのためには自然な日本語への翻訳と日本人の常識を考慮した機能改善が必要です。
JapanMarkeitngは定性的・定量的の両方の観点からローカライズの提案を行います。
What we do
Localization services
翻訳
外国語であれば日本語への翻訳を行います。すでに翻訳されている日本語が不自然でないかレビューも行います。
定量的な分析
日本の利用データを分析し、ローカライズの提案を行います。
定性的な分析
日本人の常識的な観点から、改善の提案を行います。
flow
ローカライゼーションを行うまでの流れ
お問い合わせから2-4週間でローカライゼーションを開始できます。
お問合せ
以下のフォームから入力してください。
2営業日以内に返信いたします。
